Аннотация рабочей программы дисциплины Б1. В.ОД.11.
Целями учебной дисциплины является:
- Практическая цель курса состоит в том, чтобы научить студентов переводить со словарём тексты Священного Писания и Отцов Церкви среднего уровня сложности.
- Теоретическая цель курса расширить познания студентов в области богословия, истории раннехристианской культуры.
Для достижения этих целей перед учащимися ставятся следующие задачи:
а) сформировать у студентов устойчивое знания грамматической системы древнегреческого языка (фонетика, морфология, синтаксис);
б) уметь практически применять теоретическое знание, т. е. распознавать грамматические реалии (формы) в конкретном тексте;
в) овладеть навыками перевода древнегреческих текстов;
г) усвоить ряд базовых алгоритмов перевода классических текстов.
Аудиторная учебная нагрузка обучающихся – 72 часа, время изучения – 4-5 семестры (2, 3 курсы бакалавриата).